+++english below+++

Malte

Der 25-Jährige Malte C. hatte beim Christopher Street-Day in Münster am 27. August 2022 Zivilcourage gezeigt – und wurde bei einem Angriff tödlich verletzt. Zuvor hatte er einen 20-Jährigen aufgefordert, zwei Frauen nicht länger mit sexistischen und queerfeindlichen Beleidigungen zu beschimpfen. Daraufhin schlug der Täter mit der Faust zu und verletzte Malte C. schwer. Deutlich wurde, dass der Täter Malte als trans Mann identifizierte und die Gewalt gegen Malte eine eindeutig durch Hass auf trans* Personen motivierte war. Nach dem Sturz auf den Hinterkopf erlag Malte am 02.09.2022 in Münster seinen schweren Verletzungen nach einer Gewalttat.

+++english+++

The 25-year-old Malte C. had shown civil courage at the Christopher Street Day in Münster on August 27, 2022 – and was fatally injured in an attack. Previously, he had asked a 20-year-old to stop insulting two women with sexist and queer-hostile insults. Thereupon, the perpetrator struck with his fist and seriously injured Malte C.. It became clear that the perpetrator identified Malte as a trans man and that the violence against Malte was one clearly motivated by hatred of trans* people.
After falling on the back of his head, Malte succumbed to his severe injuries following an act of violence on 02.09.2022 in Münster.